Oliver Clements - "Oczy królowej"

Autor: Oliver Clements

Tłumaczenie: Maja Justyna

Tytuł: Oczy królowej

Cykl: Agenci korony, tom 1

Wydawnictwo: Rebis

Data wydania: 29 czerwca 2021

Liczba stron: 344

Ocena: 7/10

Opis:

Pierwsza odsłona serii „Agenci Korony”!

Po stuleciach nieustającej nędzy, prześladowań religijnych i barba-rzyńskich obyczajów Europa wkracza w nowe czasy. Uczeni, filozofowie i poeci wierzą, że będzie to epoka rozumu i nadziei dla wszystkich. Niestety Hiszpania nadal poluje na wszystkich, którzy ośmielają się sprzeciwić jej katolickiej ortodoksji.

Tylko jeden kraj jest w stanie stawić czoło mrocznym siłom – jest nim Anglia, którą włada młoda i inteligentna królowa. Elżbieta I doskonale wie, że tej wojny nie wygra samym orężem. W tej trudnej sytuacji powstają tajne służby Jej Wysokości z charyzmatycznym Johnem Dee na czele.

Recenzja:

Gdy tylko zobaczyłam zapowiedź Oczu królowej Oliviera Clementsa, zapragnęłam przenieść się czytelniczo do epoki elżbietańskiej. Od dawna nie miałam przyjemności z książką w takich klimatach, bo – musicie wiedzieć – powieść ta nie dość, że porywa w wiek XVI to na dodatek jest thrillerem! Czyż już samo to nie brzmi fantastycznie?

Niebieskie ostrze. Sztylet. Ukryty, ale gdzie? Zwija się. Upada. Nadciąga ciemność, uchodzi życie.

Życie. Zgasło.

Z początku bałam się nieco, że książka może okazać się dość ciężko lekturą, ale już po pierwszych stronach odetchnęłam z ulgą. Autor ma niezwykle dynamiczny styl, chwilami dość cudaczny – zarówno potrafi budować opisy dłuższe, jak i często popada w jakąś swoistą poetyckość i zdania krótkie, nawet jedno-, dwu-wyrazowe. Trochę to dziwne, niemniej taki zabieg sprzyja akcji i intrygom, które rozwija tutaj bardzo sprawnie. W takim świetle dobrze wypada także brutalność tej powieści i okrucieństwo, w które obfituje – nie brakuje w niej śmierci, zdrad, tajnych spisków… oj, nie sądziłam, że ta lektura będzie tak bestialsko przepyszna!

Każdy ściska w rękach to, co ze sobą wziął. Większość niesie niemowlęta. Uciekający mijają ich skuleni, przerażeni, ze łzami spływającymi po twarzach.

- Obcięli jej ręce! - szlocha kobieta. - Mojej matce obcięli ręce! - Podnosi swoje, zdumiona, że wciąż je ma.

W Oczach królowej pojawiają się zarówno postaci i wydarzenia prawdziwe, jak i całkowicie fikcyjne, często nieco odrealnione od dawnych czasów, co można uznać zarówno za wadę, jak i kwestię interesującą – mam wrażenie, że w ten sposób Olivier Clements chciał bardziej uwydatnić postaci wymyślone na rzecz tej powieści. Mi osobiście to nie przeszkadzało, bo przykuwałam większą uwagę do rozgrywki Elżbiety I i Marii Królowej Szkotów (i ich doradców) oraz tajemnic okalających ich otoczenie. Tutaj również zostałam zaskoczona, bo autor zgrabnie manewruje w ukazywaniu obu stron konfliktu - dzięki temu poznajemy motywacje i przebiegłość obu dworów, na których nie brakuje cwanych lisów i – koniec końców – zyskujemy pełen obraz walki o władzę!

- Robi to, co musi – odpowiada.

- Musi mi grozić śmiercią?

Elżbieta uśmiecha się blado.

- Czy to zrobił?

Dee mamrocze pod nosem. Niezupełnie.

- Mnie codziennie grożą śmiercią – mówi Elżbieta.

Oczy królowej to kapitalny thriller osadzony w realiach historycznych, sensacyjny i emocjonujący, obok którego przejść obojętnie nie sposób. Oliver Clements serwuje tutaj czytelnikom krwawą opowieść ze spiskami w tle, która wciąga od pierwszych stron, bo akcja nie dość, że przenosi nas w burzliwe czasy, to autor nie pozwala nam wytchnąć ani na chwilę. Jeśli lubicie brutalne książki przyprawione dawną historią i ciekawymi intrygami, napisane w nieco specyficzny sposób – jest to z całą pewnością pozycja dla Was! Polecam z całego serca.