Ada Moncrieff - "Świąteczne morderstwo"

Autor: Ada Moncrieff

Tłumaczenie: Mariusz Warda

Tytuł: Świąteczne morderstwo

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Data wydania: 10 grudnia 2021

Liczba stron: 320

Ocena: 7/10

Opis:

Święta Bożego Narodzenia w Westbury Manor tym razem będą miały zaskakujący przebieg. Detektyw amator musi rozwikłać iście piekielną tajemnicę...

Wigilia 1938 roku. Rodzina Westburych wraz z przyjaciółmi zbiera się w pięknej, wiejskiej rezydencji. Trwa świąteczna uczta, a pokoje na piętrze czekają już na przyjęcie gości.

Ale tej nocy jedno łóżko pozostanie puste. W świąteczny poranek ciało Davida Campbella-Scotta zostaje odnalezione na śniegu. Obok leży pistolet, a do zwłok wiedzie tylko jedna para śladów.

Jednak detektywowi amatorowi, Hugh Gavestonowi, coś nie pasuje. Campbell-Scott dopiero co wrócił z zagranicy niewyobrażalnie bogaty – dlaczego miałby odebrać sobie życie? Rozpoczyna się śledztwo...

Cudownie klimatyczne, pełne czarującego dowcipu i błyskotliwej intrygi, Świąteczne morderstwo stanowi idealną pozycję dla fanów Agathy Christie.

Recenzja:

Rozpoczęłam mój czytelniczy rok od Świątecznego morderstwa i choć Boże Narodzenie było już za mną, cudownie było zatopić się w tym zimowym klimacie i – przy okazji – z nostalgią powspominać śnieg, który zdążył już zniknąć. Ada Moncrieff zaprasza czytelnika do stołu z nietuzinkową rodziną, której spokój (choć ich relacje ciężko nazwać spokojnymi) przerywa wieść o tajemniczym samobójstwie jednego z gości. Tylko… czy oby na pewno jest to samobójstwo?

- Czy ktokolwiek widział naszych pozostałych gości? - Odpowiedzią było głośne „nie”, choć Stephen dodał, że czemu, do licha, miałoby go w ogóle obchodzić, czy któregokolwiek z nich jeszcze kiedyś ujrzy.

Jakże prorocze miały okazać się jego słowa. Był bowiem, oczywiście, jeden gość, którego już nie zobaczy. Podobnie jak którekolwiek z Westburych, skoro o tym mowa.

Książka ma niesamowity klimat – z autorki jest niezły gawędziarz, dzięki czemu opisywane wydarzenia mają duszę, ubarwioną błyskotliwym dowcipem oraz atmosferą iście z połowy XX-wieku (i odrobinę przestylizowanym językiem). Do tego mamy wytworne towarzystwo, bardzo różnorodne, w którym kryje się wiele tajemniczych zachowań – można rzec, że niemal każdy zdaje się mieć coś za uszami. Znaleźć można tu także mnóstwo uprzejmości (i jeszcze więcej nieuprzejmości), bogatą szczyptę sarkazmu, brytyjski humor i – oczywiście – bardzo przyjemny wątek kryminalny. Nie dziwi mnie, że pozycja ta kierowana jest do fanów Agathy Christie, gdyż Świąteczne morderstwo przypomina powieści właśnie tej autorki – Ada Moncrieff ujmuje podobnym czarem.

- Policja jest w drodze. Nie byli najszczęśliwsi, że ktoś ich niepokoi w Boże Narodzenie – oznajmiła sucho – więc z głębi serca przeprosiłam za śmierć w rodzinie w tak niedogodnym momencie. Jakże to bezmyślne z naszej strony.

Sama zagadka kryminalna nie należy do najtrudniejszych – dość szybko obstawiłam potencjalnego mordercę i jak się okazało na końcu – miałam rację. Autorka pozostawia jednak kilka mylnych tropów, okoliczności także nie są zbyt oczywiste od razu, a i detektywistyczne podejście jednego z bohaterów sprawiło, że czułam się bardzo zaangażowana w śledztwo oraz historię wielu z postaci, choć… niektórych naprawdę ciężko polubić (a może nawet jest to niemożliwe). Punktem czyniącym tę książkę wyjątkowym zdaje się być właśnie cała otoczka – obraz i obyczaje brytyjskiej socjety (cudacznie rozmaitej), bajeczne domostwo, ludzkie sekrety oraz emocje (wszak te potrafią zdradzić wiele).

- Nigdy nie można być pewnym, co dzieje się w umyśle drugiego człowieka...

Świąteczne morderstwo nie oferuje misternej intrygi kryminalnej, ale i tak przy tej książce można wyśmienicie się bawić. Brytyjski dowcip, świąteczna atmosfera oraz plejada wybornych postaci – obok takiego zestawienia nie można przejść obojętnie. Jeśli szukacie lekkiego kryminału – a wręcz komedii kryminalnej – przy którym wyśmienicie spędzicie czas, a i nie raz się miło zaskoczycie – polecam z całego serca! Książka ma cudownie zimowy klimat! ⛄💓