Toshikazu Kawaguchi - "Zanim wystygnie kawa"

Autor: Toshikazu Kawaguchi

Tłumaczenie: Joanna Dżdża

Tytuł: Zanim wystygnie kawa

Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Relacja

Data wydania: 13 lipca 2022

Liczba stron: 240

Ocena: 10/10

Opis:

A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni…

W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie.

W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać.

Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa.

Recenzja:

W Zanim wystygnie kawa ukryta jest najprawdziwsza magia – taka, którą czujemy, gdy wydarza się coś prawdziwie pięknego lub – w przypadku książkoholików - natrafiamy na lekturę, która całym swoim jestestwem przemawia do naszego serca. Ta niepozorna książeczka jest absolutnie zachwycająca, wręcz pewnymi fragmentami zapiera dech w piersiach i potrafi wywołać w czytelniku mnóstwo emocji – często nieoczywistych, jak wprawienie go w stan cudacznej melancholii czy wręcz nostalgii, myśli o utraconym...

Toshikazu Kawaguchi serwuje tutaj poruszające, acz i przyjemnie rozgrzewające historie czterech osób, które pragną cofnąć się do przeszłości choć na chwilę. Ich motywacje są różne, ale każda z nich ma szansę zrobić to w pewnej nietuzinkowej kawiarni, która – można rzec – jest czymś w rodzaju miejskiej legendy. Niestety, niezależnie co uczynią w trakcie tej podróży, teraźniejszość w żadnym stopniu się nie zmieni. Nie mogą więc naprawić wszystkich błędów przeszłości, jednak mogą wyciągnąć pewne wnioski, poukładać sobie pewne sprawy, pogodzić się z nimi – i to właśnie robią. Ich historie bywają rozdzierające serce, acz i niosą ze sobą wiele uśmiechu, pozytywnego ciepełka. Jak już wspomniałam wcześniej – w tej książce kryje się prawdziwa magia!

Urok tej książki przejawia się w wielu aspektach. Każda historia rozwija się powoli, stopniowo przybliżając nam jej bohaterów i rozterki coraz bliżej – aż do pełnego zaangażowania. Największy czar zdaje się kryć w dialogach, rozmowach, które prowadzą z osobami ze swojej przeszłości – to właśnie w nich wyłaniają się prawdziwe pragnienia danych postaci, ich cele, emocje. Wszystkie historie zdają się kryć w sobie także drobne lekcje, bardzo życiowe, ale nie wypadają one w żadnym stopniu moralizatorsko – raczej są warte refleksji, tudzież lekkiej dyskusji. Jedno jest pewne – wydarzenia w kawiarni ujmą każdego, bo atakują wiele strun we wnętrzu człowieka, robią to jednak łagodnie, z polotem, z przekazem...

(...) niezależnie od tego, z jakimi trudnościami zmierzą się ludzie, zawsze odnajdą w sobie siłę, by je przezwyciężyć. Potrzeba do tego tylko serca.

Zanim wystygnie kawa to słodko-gorzka i piękna książka, otulająca i pokrzepiająca, wywołująca zarówno łzy wzruszenia, jak i te z radości. Jestem absolutnie zachwycona tym, w jak malowniczy i niespotykany sposób Toshikazu Kawaguchi pisze o życiu, ubarwiające je o coś nieprawdopodobnego, czym jeszcze bardziej uderza we wrażliwość czytelnika. Nie mogę doczekać się kolejnych opowieści z tej niesamowitej kawiarni, gdyż na ostatniej stronie dumnie zapowiedziana jest kontynuacja – a więc kolejne zjawiskowe historie. Jeśli lubicie piękne i nietuzinkowe historie o okruchach życia – zakochacie się w tym tytule. Ja pokochałam tę książkę całym sercem! 💓💓💓