Ted Chiang - "Wydech"

Autor: Ted Chiang

Tytuł: Wydech

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Data wydania: 24 marca 2020

Liczba stron: 400

Ocena: 100/10*

Opis: 

Wszechświat zaczął się jako potężny oddech, wstrzymywany w płucach…

W tych dziewięciu zdumiewająco oryginalnych, prowokujących i wzruszających opowiadaniach Ted Chiang rozważa niektóre z najstarszych pytań stawianych przez ludzkość, a także inne, zupełnie nowe pytania, które mogły przyjść na myśl wyłącznie jemu.

W opowiadaniu  "Kupiec i wrota alchemika" czasowy portal zmusza sprzedawcę tkanin z dawnego Bagdadu do stawiania czoła starym błędom, dając mu drugą szansę. W tytułowym "Wydechu" obcy uczony dokonuje zdumiewającego odkrycia o uniwersalnych konsekwencjach. W noweli "Lęk to zawrót głowy" od wolności możliwość zajrzenia do alternatywnych wszechświatów umożliwia bohaterom zupełnie nowe spojrzenie na kwestię wolnej woli.

Recenzja:

Kontempluj cud, jakim jest byt, i raduj się faktem, że możesz to robić.

Zamówiłam sobie do recenzji opowiadania science-fiction, nastawiając się na dziwy technologiczne i rozrywkę. A wiecie co otrzymałam? Cholernie wzruszający i aktualny zbiór tekstów, które doprowadziły mnie do mnóstwa refleksji i łez! Tak w wielkim skrócie opisałabym moją przygodę z antologią Wydech oraz początek mojego nowego love-story, bowiem absurdalnie zakochałam się w twórczości Teda Chianga… 

W książce znajduje się zaledwie dziewięć opowiadań, ale naszpikowane są one niespotykaną głębią oraz przepysznymi elementami fantastyki naukowej. Pojawia się tutaj nieco grozy związanej z technologią, ale królują tutaj bardzo aktualne tematy i prawdy, niekoniecznie pesymistyczne. Wśród nich można znaleźć nawiązania do ekologii, człowieczeństwa, rodzicielstwa oraz całego spektrum życia, urozmaicone science-fiction. W wielu z nich ukazana jest także próżność człowieka, który sięga stale daleko, a nie widzi skarbów wokół siebie – akurat to wyraźnie widać w opowiadaniu Wielka cisza, moim ulubionym z całego zbioru. Co dość nietypowe – tutaj głos zabierają… papugi. 

Kocham Cię. Bądź grzeczna.

Boję się roztrząsać głębiej nad opowiadaniami, bowiem nie chcę psuć nikomu przyjemności z ich odkrywania. Dodam tutaj jedynie, że – uwaga – w książce umieściłam… ponad czterdzieści zakładek indeksujących, co jest zdecydowanie moim rekordem (szczególnie, że to pozycja raczej standardowego rozmiaru – zaledwie czterysta stron). Co więcej, na końcu znajdują się notatki o opowiadaniach, dzięki którym możemy nie tylko zapoznać się z genezą powstawania opowiadań, ale i lepiej poznać samego autora, jego inspiracje (m.in. do napisania tytułowego opowiadania popchnął go jeden z utworów Phillipa K. Dicka 💗), pasje oraz znacznie więcej. Jak się szybko zorientowałam, sam pisarz wydaje się być równie niesamowity jak jego twory. 

Nic nie zdoła wymazać przeszłości. Jest skrucha i jest pokuta, a także przebaczenie. To wszystko, ale to wystarczy.

Wydech to jeden z najwspanialszych, najbardziej zaskakujących i… nie! To po prostu najlepszy zbiór opowiadań, z jakimi dotychczas miałam do czynienia. Nie wierzę, że można napisać coś tak absurdalnie genialnego, poruszającego, cudownego. Tedzie Chiang – kocham Pana i nienawidzę zarazem, bowiem tyle łez przez nikogo ani nic nie wylałam, nikt też tak bardzo nie zabałaganił mi myśli i nie uporządkował ich jednocześnie… Jestem przekonana, że ta książka przemówi do szerokiego grona odbiorców i wielu zakocha się w twórczości tego autora. Polecam, polecam, polecam – szczerze, z całego serca, z całej duszy i z czego jeszcze mogę!

*to nie jest błąd!