Sophie Anderson - "Baśnie Śnieżnego Lasu"

Autor: Sophie Anderson

Tłumaczenie: Przemysław Hejmej

Tytuł: Baśnie Śnieżnego Lasu

Wydawnictwo: Young

Data wydania: 27 października 2021

Liczba stron: 416

Ocena: 9/10

Opis:

Pięknie opowiedziana, inspirowana rosyjskim folklorem baśń o dziewczynce, która musiała znaleźć w sobie nadludzką siłę, aby wyruszyć w podróż do poznania prawdy o sobie.

Kiedy Janka była dzieckiem, znaleziono ją w lesie tuż przy jaskini niedźwiedzicy. Dziś dziewczynka wzrostem i siłą przewyższa nie tylko swoich rówieśników, ale nawet niektórych dorosłych. Dlatego zyskała przydomek Janka Niedźwiedzica.

Pewnego dnia spostrzega, że jej nogi zamieniły się w… łapy niedźwiedzia! Aby odkryć, dlaczego tak się stało, musi poznać tajemnicę swojego pochodzenia. Postanawia wyruszyć do Śnieżnego Lasu, ponieważ czuje, że tam odkryje prawdę.

Czy z pomocą przyjaciół, mimo wielu przeciwności, uda jej się dowiedzieć, kto rzucił na nią niedźwiedzią klątwę, i z powrotem powrócić do ludzkiego świata?

Recenzja:

Są pisarze, w których twórczości można zakochać się od pierwszej powieści i właśnie taką osobą jest dla mnie Sophie Anderson. Kocham to w jaki sposób nawiązuje do znanych podań, kultur i baśni – po fenomenalnym Domu na kurzych łapkach nie mogłam odmówić sobie lektury kolejnej jej bajecznej historii - Baśnie Śnieżnego Lasu. Autorka zdaje się kontynuować tu wykreowany przez siebie świat, ponownie goszcząc nas cudami zaczerpniętymi ze słowiańskiego folkloru i prowadzi przez opowieści z pozoru znajome – i to wszystko w zjawiskowym i cudownie otulającym klimacie!

Chciałabym któregoś dnia poznać swoją przeszłość. (…) Mam nadzieję, że okaże się baśnią pełną cudów, która wyjaśni mi, kim jestem i dlaczego jestem inna, dlaczego słyszę drzewa szepczące o swoich tajemnicach, dlaczego zawsze czuję zew lasu.

Opowieść jest po prostu przemagiczna i rozkochuje w sobie od pierwszych stron. Bardzo lekko wchodzi się w ten baśniowy świat, a z całą pewnością ogromną zasługą tego jest gawędziarski styl autorki, przepełniony urokiem oraz naprawdę pięknym sposobem opowiadania. Od razu czytelnik czuje więź z główną bohaterką, Janką, i z drżącym z przejęcia sercem śledzi jej losy. Ta historia ma także coś z pogranicza snu – eteryczność, marzycielskość, może delikatną naiwność, ale nie jest to książka w żadnym wypadku infantylna! To opowieść o przyjaźni, lojalność i poszukiwaniu siebie, własnego miejsca w świecie – i to na dodatek jedna z najpiękniejszych, jakie w ostatnich miesiącach przeczytałam.

Podnoszę łapy do swojej twarzy, ale nie mogę zmusić się do jej dotknięcia. Zresztą już wiem, jak wyglądam. Jestem niedźwiedziem.

Sophie Anderson potrafi poruszyć czytelnika do głębi – w Baśniach Śnieżnego Lasu ujmuje szczególnie głębokim pragnieniem odnalezienia rodziny przez Jankę oraz cudnej więzi z naturą, autentycznej i niepodrabialnej. Pojawiają się tutaj motywy znane, jak choćby obraz tego, że zwierzęta często mają w sobie więcej człowieczeństwa niż ludzie. Bardzo spodobały mi się także przygody i wyzwania, przed którymi staje bohaterka – być może część przychodziła jej ze zbyt dużą łatwością, ale w tej powieści to absolutnie nie przeszkadza, bo wszystko jest ciekawie opisane i przesycone rosyjskimi opowieściami i legendami, a… właśnie na to ostatnie najbardziej liczyłam. I nie zawiodłam się – atmosfera jest dosłownie magiczna i fantazyjna!

- Jeśli pragniesz żyć jako istota ludzka, musisz wyciągnąć rękę do innych ludzi, wpuścić ich do swojego świata. Przypuszczam, że czasem oboje mamy z tym kłopot. A przecież zwrócenie się o pomoc albo jej przyjęcie wcale nie jest takie trudne, jak się wydaje.

Baśnie Śnieżnego Lasu to książka, która wkradnie się w serce każdego czytelnika szukającego przyjemnej i baśniowej opowieści na zimowe wieczory. Przesycona emocjami, ubarwiona niesamowitym rosyjskim folklorem, skrywająca w sobie wartościowy morał i wyśmienicie napisana – tak w skrócie można opisać tę historię. Jeśli macie ochotę na coś absolutnie magicznego i niezapomnianego – polecam z całego serca! Jestem przekonana, że będziecie tym tytułem zachwyceni, bo – co również warto zauważyć – jest on przepięknie wydany!